แถลงการณ์สำนักงานศาลยุติธรรม

มีผู้อ่านข่าวนี้แล้ว 2376 ครั้ง

สำนักงานศาลยุติธรรม ขอแจ้งให้ทราบว่า ในการดำเนินกระบวนพิจารณาพิพากษาและมีคำสั่งในคดีทั้งปวง ศาลยุติธรรมให้ความสำคัญกับสิทธิเสรีภาพของประชาชนในการแสดงความคิดเห็นเสมอมา และรับฟังความคิดเห็นจากทุกภาคส่วน โดยเฉพาะความคิดเห็นทางวิชาการที่มุ่งก่อให้เกิดความสร้างสรรค์และพัฒนาการบังคับใช้กฎหมายในประเทศไทย อย่างไรก็ตาม พฤติกรรมที่เกิดขึ้นบริเวณศาลอาญาเมื่อคืนวันที่ 2 พฤษภาคม ที่ผ่านมาที่บุคคลจำนวนหนึ่ง ใช้ความรุนแรงด้วยการขว้างปาสิ่งของ ใช้เครื่องมือยิงวัสดุเข้ามาในอาคารศาล การใช้วัตถุระเบิด ดอกไม้เพลิง จนเกิดความเสียหาย ความรุนแรงและไม่สงบขึ้น นั้น นอกจากจะเป็นการทำลายทรัพย์สินของทางราชการแล้ว ยังอาจก่อให้เกิดอันตรายแก่พนักงานเจ้าหน้าที่ที่ดูแลรักษาความปลอดภัยในบริเวณศาลอาญา ถือไม่ได้ว่าเป็นการแสดงความคิดเห็นในระบอบประชาธิปไตยและอันเป็นการแสดงความคิดเห็นโดยชอบธรรมภายในกรอบของกฎหมาย อีกทั้งยังมีลักษณะของการก้าวล่วงใช้ความรุนแรงเพื่อแทรกแซงโดยหวังผลให้ศาลมีคำสั่งหรือคำพิพากษาไปในทางหนึ่งทางใดตามที่กลุ่มผู้ใช้ความรุนแรงมุ่งประสงค์ โดยไม่ต้องคำนึงถึงหลักเกณฑ์ของกฎหมาย อันเป็นการมุ่งทำลายความอิสระของตุลาการตามรัฐธรรมนูญ

นอกจากการใช้ความรุนแรงดังกล่าวแล้ว ปัจจุบันยังมีพฤติกรรมทำนองขู่เข็ญ และสร้างความหวาดกลัวไม่เพียงแก่บุคลากรในศาลยุติธรรมเท่านั้น หากแต่ยังมีการขู่เข็ญและสร้างความหวาดกลัวไปยังบุคคลในครอบครัวของผู้พิพากษาและบุคลากรในศาลยุติธรรมด้วย ทั้ง ๆ ที่บุคคลดังกล่าวไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับการพิจารณาพิพากษาคดีแต่อย่างใด พฤติกรรมดังกล่าวที่มีการกระทำในลักษณะเป็นขบวนการ ใช้สื่อโซเชียลต่าง ๆ ล้วนมุ่งหวังให้เกิดผลในทำนองเดียวกับการใช้ความรุนแรงข้างต้นที่ต้องการให้ศาลพิจารณาพิพากษาคดีหรือมีคำสั่งในทางที่ตนเองหรือขบวนการของตนต้องการโดยไม่คำนึงถึงหลักเกณฑ์ของกฎหมาย จึงไม่ใช่การแสดงความคิดเห็นหรือการใช้เสรีภาพตามรัฐธรรมนูญอันชอบธรรมในระบอบประชาธิปไตย

ในการนี้ สำนักงานศาลยุติธรรมจึงขอให้พนักงานเจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบได้ตรวจสอบการกระทำและพยานหลักฐานที่ปรากฏ หากมีการกระทำใดที่เป็นการละเมิดหรือฝ่าฝืนกฎหมาย ขอให้พนักงานเจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบดำเนินการตามขั้นตอนและกระบวนการของกฎหมายอย่างเคร่งครัด และขอให้พี่น้องประชาชนทุกภาคส่วน แสดงความคิดเห็นและใช้เสรีภาพของตนอย่างสันติ ด้วยความสงบ และงดเว้นการกระทำใด ๆ ที่อาจเป็นอันตรายแก่ชีวิต เป็นภยันตรายแก่ร่างกาย หรือสร้างความเสียหายแก่ทรัพย์สินไม่ว่าของส่วนบุคคลหรือของทางราชการ และให้การดำเนินกระบวนพิจารณาต่าง ๆ ดำเนินไปตามครรลองของกฎหมายที่มีการตรวจสอบและถ่วงดุลตามที่กฎหมายกำหนด

ในการพิจารณาพิพากษาคดีทั้งปวง ศาลยุติธรรมทุกศาลจะยังคงทำหน้าที่ด้วยความเป็นกลาง ปราศจากอคติ พิพากษาและมีคำสั่งให้คู่ความทุกฝ่ายได้รับความยุติธรรมภายใต้กรอบของกฎหมายอย่างเสมอภาคและเท่าเทียมกันต่อไป

ANNOUNCEMENT OF THE OFFICE OF THE JUDICIARY

The Office of the Judiciary would like to inform that, in carrying out judicial proceedings and rendering orders in cases, the Court of Justice has always considered that right and freedom of the people to express their opinions is an important right. The Court has taken into account opinions from all sectors in the society, especially academic observations intended to bring about constructive and progressive development in law enforcement in Thailand. However, in the incident at the Criminal Court on May 2, 2021, a group of persons acted violently, by throwing and shooting objects into areas of the court, using explosive devices and firework, and thereby caused damage and disorder. Such incident not only damaged property of the Court, but also put security and law enforcement officers in jeopardy. The incident, by no means, can be considered to be the due exercise of freedom of expression under the law. Moreover, the persons committing the incident intentionally used force and violence to interfere with the adjudication of cases with the aim to force the Court to render orders or judgements in such a way that the persons would like to achieve, without any due regard to the rule of law, and to overthrow the judicial independence guaranteed under the Constitution.

In addition to the above violent conducts, there are also threats and frightening toward not only judges and officials, but also their family members, without regard to the fact that those persons play no role at all in adjudication of cases. Such behaviours have been carried out in concerted manner via various social media, aiming to achieve the same results as those of the above violent conducts. The perpetrators intend to force the Court to adjudicate cases and issue orders in such ways that benefit them or members of their groups, without any respect to the rule of law. Such behaviours are, by no means, the exercise of freedom of expression in a democratic society under the Constitution.

In this regards, the Office of the Judiciary asks law enforcement officers to examine the incidents and the relevant evidence. If there is any violation of the laws, the officers should proceed with the applicable procedure and strictly enforce the laws. The Office of the Judiciary would like to also ask the general public to exercise the freedom of expression peacefully, and refrain from acting in such manners that may cause danger to life, physical harm, damage to property, either personal or official. The adjudication of cases and court proceedings should be allowed to proceed in accordance with the laws that already contain review process and the proper check and balance mechanism.

In the adjudication of cases, it can be assured that the Court of Justice is still a neutral forum, discharges its duty impartially and adjudicate cases as well as render decisions and orders with the aim to provide justice and fairness under the laws to all parties who will be treated equally throughout the proceedings.